We’ve all experienced a boss who micro-manages our work and know this behavior is frustrating and demotivating. Here’s what to do about it.